Site icon Heptekno.com

Google’dan Slaytlar Uygulamasına Yeni Özellik

Google’dan Slaytlar Uygulamasına Yeni Özellik. Google firmasının web tabanlı bir uygulama olarak kullanıcılarının hizmetine sunmuş olduğu slaytlar uygulaması dâhilinde yeni bir özelliğin tanıtımı yapıldı. Google firması, Erişilebilirlik Farkındalık Ayı kapsamında gerçekleştirilen panelde G Suite sunum uygulaması olan Slaytlar uygulamasına alt yazı seçeneğini getirdiğini açıkladı. Bu özellik, sunumu yapan kişinin dilini algılayarak seçilen dile uygun bir hale getirmekte ve anlık olarak çeviri yaparak alt yazı şeklinde dinleyicilere sunmakta. Bilgisayarın dâhili mikrofonunun kullanıldığı bu uygulama kapsamında öncelik işitme engellilere ve duyma zorluğu yaşayan kişilere verilirken İngilizce dilini konuşmaya kıyasla görsel metinde daha iyi anlayanlar için de bu özellik oldukça kullanışlı olacak. Powerpoint uygulaması dâhilinde verilmekte olan ve buna benzer bir kullanış sistemine sahip olan uygulamada 60 farklı dil seçeneği üzerinden dinleyecilerin kendi dillerine uygun alt yazı seçeneği mümkün olurken Google firmasının bu özelliği henüz kullanıma açmamış olması beklentilerin altında kalmasına neden oldu.

Altyazı Seçeneği ile Görsel Destek

Google geliştirici şirketi tarafından üretimi yapılmış olan Slaytlar uygulaması kapsamında yeni getirilmiş alt yazı özelliği pek çok kişinin eleştiri oklarının çevrilmesine neden oldu. Microsoft firmasının Powerpoint uygulaması kapsamında daha öncesinde sunmuş olduğu bu özellik 60 farklı dile çevrim yaparken, Google firması tarafından sadece konuşanın dilini alt yazı olarak çevirmesi kullanıcılar tarafından yetersiz görüldü. Google’ın bu yeni özelliği şimdilik sadece ABD İngilizce’si için geçerli olduğundan dolayı diğer dilleri desteklemiyor oluşu da eleştiri oklarının üzerine toplanmasına neden oldu. Bu hafta itibari ile dünya çapında Chorme tarayıcısı üzerinden tüm kullanıcıların hizmetine sunulacak olan yeni özellikli Slaytlar uygulamasında bu özelliği aktif edebilmek için sunuma başlandığı esnada navigasyon kutusunda yer alan “CC” butonuna tıklanması yeterli olacak. Sunumu yapan kişinin konuşma dilini anlık olarak yazıya dökecek olan bu özellik sayesinde pek çok kişi katılım gerçekleştirdiği panelde hem işitsel hem de görsel destek alımı sağlayabilecek. Windows işletim sistemlerinde Ctrl + Shift + C kombinasyonu, MAC işletim sistemlerinde Command + Shift + C kombinasyonları da özelliği aktif eden yöntemler arasında.

Exit mobile version